Boyce Avenue - Every Breath

« Older   Newer »
  Share  
smoothie'
view post Posted on 9/12/2011, 22:06




Artista: Boyce Avenue
Titolo: Every Breath
Album: All We Have Left
Titolo tradotto: Ogni Respiro
Music and Lyrics by Daniel Manzano


It sounds like this is nothing new and that it hasn't
been for awhile
You wake up on the other side and you strain to force a
smile
The fairytale inside your head has become your new best
friend
But I can assure you, that I'll be there before the
story ends

'Cause when I needed a place to hang my heart
You were there to wear it from the start
And with every breath of me, you'll be the only light I
see

I'm racing to the finish line of a lifetime that's
barely started
The piece of my mind I left behind, I pray you keep in
your perfect garden
You waited on the minute hand and the countdown to last
for days
But I'm here to tell you, it won't be long before I'm
here to stay

'Cause when I needed a place to hang my heart
You were there to wear it from the start
And with every breath of me, you'll be the only light I
see

The weightlessness and the lack of rest
Away from you, I'm in over my head
Even when it's dark before the dawn
I will feel your grace and carry on
And with every breath of me, you'll be the only light I
see

When I needed a place to hang my heart
You were there to wear it from the start
And with every breath of me, you'll be the only light I
see

Even when it's dark before the dawn
I will feel your grace and carry on
And with every breath of me, you'll be the only light I
see
The only light I see

Traduzione:
Sembra che questa storia non sia nuova
e non lo è da un po'
Ti svegli dall' altra parte
e ti sforzi di sorridere
La fiaba nella tua testa
è diventata la tua nuova migliore amica
Ma ti posso assicurare che sarò lì
prima che la storia finisca

Perché quando avevo bisogno di liberare il mio cuore
Eri lì ad ascoltarmi dall' inizio
E ad ogni mio respiro,
sarai la sola luce che vedrò

Sto raggiungendo il traguardo di una vita
che è appena iniziata
Una parte della mia mente che ho lasciato indietro,
Ti prego di tenerla nel tuo giardino perfetto
Hai aspettato sulla tua piccola mano
ma il conto alla rovescia è durato giorni
Ma ti dico, non sarà lungo perché sono qui per restare

Perché quando avevo bisogno di liberare il mio cuore
Eri lì ad ascoltarmi dall' inizio
E ad ogni mio respiro,
sarai la sola luce che vedrò

La sensazione di essere senza peso e la mancanza di riposo
Lontano da te, non capisco niente
Anche mentre c'è buio prima dell' alba
Sentirò la tua grazia e andrò avanti
E ad ogni mio respiro
Sarai la sola luce che vedrò

Perché quando avevo bisogno di liberare il mio cuore
Eri lì ad ascoltarmi dall' inizio
E ad ogni mio respiro,
sarai la sola luce che vedrò

Anche mentre c'è buio prima dell' alba
Sentirò la tua grazia e andrò avanti
E ad ogni mio respiro
Sarai la sola luce che vedrò
La sola luce che vedrò
 
Top
1 replies since 9/12/2011, 22:06
  Share  
 

Comments

« Older   Newer »
  Share  
GiadaNek96
view post Posted on 16/12/2012, 19:51




Grazie per tutte le traduzioni dei testi stupendi dei Boyce Avenue *______*
Li adoro!*______*
 
Top
1 replies since 9/12/2011, 22:06   1,805 views
  Share