Friends

Calendar


Chat
  1. 1/8 18:44 info24: VISITA DIRFIND24 E TROVI GRATIS-SCONTI-LAVORO-NEGOZI-GUADAGNARE-SALUTE-AFFILIAZIONI-TURISMO-$-LOVE-ASTE-CASHBACK-BITCOIN-UTILITY-BONUS-SEO-CORSI-SOFTWARE-SERVIZI..> clicca qui <
  2. 23/11 12:55 Alexb1096: https://hashprofit.com/en/?hp=105459 è tutto gratissss
  3. 17/5 2:13 FreebieJeebies Italia: Salve a tutti ^_^ Avete mai sentito parlare di FreebieJeebies? FreebieJeebies è un sito che attraverso un sistema chiamato "Marketing di affiliazione" riesce a "regalare" centinaia di prodotti (Cellulari,Tablet,Televisori). Ma voi chi starete chiedendo.. <b>COME ACCIDENTI

Smilies

1 user(s) online
1 guests
0 members
0 Anonymous Members
[ View Complete List ]


Last comments
16/12 19:51: GiadaNek96 in Boyce Avenue - Every Breath

Statistics
Traduzioni Marty have:
58 articles, 1 comments, 101 members,
46,444 total visits, 30 monthly visits

The newest member is measure windows Creet



   
view post Posted on 14/5/2011, 14:23 by: smoothie'
Titolo: Back to December
Cantata da: Taylor Swift
Album: Speak Now
Titolo tradotto: Ritorno a Dicembre



Testo:
I'm so glad you made time to see me.
How's life, tell me how's your family?
I haven't seen them in a while.
You've been good, busier then ever.
We small talk, work and the weather
Your guard is up and I know why.
Cause the last time you saw me
Is still burned in the back of your mind.
You gave me roses and I left them there to die.

So this is me swallowing my pride,
Standing in front of you
saying I'm sorry for that night,
And I go back to December all the time.
Turns out freedom ain't nothing but missing you,
Wishing that I realized what I had when you were mine.
I go back to December, turn around and make it all right.
I go back to December all the time.

These days I haven't been sleeping
Staying up playing back myself leaving,
When your birthday passed and I didn't call.
And I think about summer, all the beautiful times
I watched you laughing from the passenger side
Realized that I loved you in the fall.
Then the cold came, the dark days
when fear crept into my mind.
You gave me all your love
and all I gave you was goodbye.

So this is me swallowing my pride, Standing in front of you

saying I'm sorry for that night.
And I go back to December all the time.
Turns out freedom ain't nothing but missing you,
Wishing that I realized what I had when you were mine.
I go back to December, turn around and change my own mind.
I go back to December all the time

I miss your tan skin, your sweet smile,
so good to me, so right,
And how you held me in your arms that September night,
The first time you ever saw me cry.
Maybe this is wishful thinking,
Probably mindless dreaming
If we loved again I swear I'd love you right.

I'd go back in time and change it but I can't
So if the chain is on your door, I understand.

But this is me swallowing my pride, Standing in front of you
saying I'm sorry for that night,
And I go back to December.
Turns out freedom aint nothing but missing you,
Wishing that I realized what I had when you were mine.
I'd go back to December turn around and make it alright.
I'd go back to December turn around and change my own mind.
I go back to December all the time.
All the time


Traduzione:
Mi fa piacere che tu abbia trovato il tempo di vedermi.
Come ti va la vita, come sta la tua famiglia?
Non li ho visti per un periodo.
Sei stato buono, più indaffarato che mai.
Parliamo un po' del lavoro e del tempo
Sei in allerta e so perchè.
Perchè l' ultima volta che mi hai visto...

Read the whole post...

Comments: 0 | Views: 104Last Post by: smoothie' (14/5/2011, 14:23)
 

   
view post Posted on 14/5/2011, 13:18 by: smoothie'
Titolo: Hero
Cantata da: Sterling Knight
Album: Starstruck Original Soundtrack
Titolo tradotto: Eroe



Testo:
Yeah yeah

I'm no superman
I can't take your hand
And fly you anywhere
You want to go (yeah)

I can't read your mind
Like a billboard sign
And tell you everything
You want to hear

I'll be your hero

Cause I, I can be everything you need
If you're the one for me
Like gravity I'll be unstoppable

I yeah, I believe in destiny
I'm maybe an ordinary guy
Without his soul
But if you're the one for me
then I'll be your hero

oh I'll be your hero yeah
I'll be your hero
so incredible
some kind of miracle
and when it's meant to be
I'll become a hero
So I'll wait, wait, wait for you
I'll be your hero, yeah

Cause I, I can be everything you need
If you're the one for me
Like gravity I'll be unstoppable

I yeah, I believe in destiny
I'm maybe an ordinary guy
Without his soul
But if you're the one for me
I'll be your hero

Yeah, I'll be your hero, yeah
I'll be your hero, hero.


Traduzione:
Yeah yeah

Non sono Superman
Non posso prendere la tua mano
e portarti dove vuoi (yeah)

Non posso sapere i tuoi pensieri
come su un tabellone
E dirti tutto ciò
che vuoi sentirti dire

Sarò il tuo eroe

Perchè io,posso essere tutto ciò di cui hai bisogno
Se sei la ragazza per me
Come la gravità, nessuno mi potrà fermare

Io si, credo nel destino
Forse sono solo un ragazzo normale
senza anima
Ma se sei la ragazza per me
allora sarò il tuo eroe

Oh sarò il tuo eroe yeah
Sarò il tuo eroe
E' incredibile
Una sorta di miracolo
E quando ce ne sarà bisogno
Diventerò il tuo eroe
E ti aspetterò
Sarò il tuo eroe, yeah

Perchè io,posso essere tutto ciò di cui hai bisogno
Se sei la ragazza per me
Come la gravità, nessuno mi potrà fermare

Io si, credo nel destino
Forse sono solo un ragazzo normale
senza anima
Ma se sei la ragazza per me
allora sarò il tuo eroe

Yeah, sarò il tuo eroe.




Comments: 0 | Views: 1,030Last Post by: smoothie' (14/5/2011, 13:18)
 

   
view post Posted on 23/4/2011, 20:33 by: smoothie'
Testo:
Take a breath, take it deep
Calm yourself, he says to me
If you play, you play for keeps
Take a gun, air and da count ve to three
I’m sweating now, moving slow
No time to think, my turn to go

[Chorus]
And you can see my heart beating
You can see it through my chest
And I’m terrified but I’m not leaving
Know that I must must pass this test
So just pull the trigger

Say a prayer to yourself
He says close your eyes
Sometimes it helps
And then I get a scary thought
That he’s here means he’s never lost

(Chorus)

As my life flashes before my eyes
I’m wondering will I ever see another sunrise?
So many won’t get the chance to say goodbye
But it’s too late too pick up the value of my life

(Chorus)


Traduzione:
Prendi un respiro, un respiro profondo,
Calmati, mi dice
Se giochi, gioca sul serio
Prendi una pistola, conta fino a tre
Sto sudando ora, mi sto muovendo lentamente
Non c'è tempo per pensare,è il mio turno

[Chorus]
Puoi vedere il mio cuore battere
Lo puoi vedere dal mio petto
e sono terrorizzata ma non me ne andrò
So di dover passare questo test
Quindi premi il grilletto

Di una preghiera
Dice, chiudi gli occhi
Qualche volta aiuta
Poi ho un pensiero spaventoso
Se è qui significa che non ha mai perso

(Ritornello)

Mentre la mia vita mi passa davanti agli occhi
Mi chiedo se vedrò ancora l' alba
Tanti non avranno l' occasione di dire addio
Ma è troppo tardi per pensare al valore della mia vita

(Ritornello)

Comments: 0 | Views: 45Last Post by: smoothie' (23/4/2011, 20:33)
 

   
view post Posted on 27/3/2011, 19:40 by: smoothie'
TESTO:
I wouldn’t wanna be anybody else.
You made me insecure
Told me I wasn’t good enough
But who are you to judge
When you’re a diamond in the rough
I’m sure you got some things
You’d like to change about yourself
But when it comes to me
I wouldn’t want to be anybody else

Na na na
Na na na

I’m no beauty queen
I’m just beautiful me

Na na na
Na na na

You’ve got every right
To a beautiful life
C’mon

[Refrain]
Who says
Who says you’re not perfect
Who says you’re not worth it
Who says you’re the only one that’s hurting
Trust me
That’s the price of beauty
Who says you’re not pretty
Who says you’re not beautiful
Who says

Selena Gomez
It’s such a funny thing
How nothing’s funny when it’s you
You tell ‘em what you mean
But they keep whiting out the truth
It’s like a work of art
That never gets to see the light
Keep you beneath the stars
Won’t let you touch the sky

Na na na
Na na na

I’m no beauty queen
I’m just beautiful me

Na na na
Na na na

You’ve got every right
To a beautiful life
C’mon

[Refrain]
Who says
Who says you’re not perfect
Who says you’re not worth it
Who says you’re the only one that’s hurting
Trust me
That’s the price of beauty
Who says you’re not pretty
Who says you’re not beautiful

Who says
Who says you’re not start potential
Who says you’re not presidential
Who says you can’t be in movies
Listen to me, listen to me
Who says you don’t pass the test
Who says you can’t be the best
Who said, who said
Won’t you tell me who said that
Yeah, oh

[Refrain]
Who says
Who says you’re not perfect
Who says you’re not worth it
Who says you’re the only one that’s hurting
Trust me
That’s the price of beauty
Who says you’re not pretty
Who says you’re not beautiful


TRADUZIONE:
Non vorrei essere qualcun altro.
Mi facevi sentire insicura
Dicevi che non ero abbastanza brava
Ma chi sei per giudicare?
Quando sei un diamante grezzo
Sono sicura che hai delle cose
che vorresti cambiare di te
Ma quando capita a me
Non vorrei essere nessun altro.

Na na na
Na na na

Non sono una regina di bellezza
Sono soltanto perfetta per essere me

Na na na
Na na na

Hai tutte le carte in regola
Per una bella vita
Andiamo

[Refrain]
Chi dice
Chi dice che non sei perfetta
Chi dice che non sei all' altezza
Ci dice che sei l' unica a cui fa male
Fidati
Quello è il prezzo della bellezza
Chi dice che non sei carina
Chi dice che non sei bella
Chi dice

Selena Gomez
E' divertente
come niente sia divertente quando si tratta di te
Dici loro cosa intendi
Ma loro continuano a dire la verità
E' come un' opera d' arte
Che non vede la luce
Ti tengono sotto le stelle...

Read the whole post...

Comments: 0 | Views: 61Last Post by: smoothie' (27/3/2011, 19:40)
 

   
view post Posted on 26/3/2011, 14:31 by: smoothie'
TESTO:
You say that I’m messing with your head
All ‘cause I was making out with your friend
Love hurts whether it’s right or wrong
I can’t stop ‘cause I’m having too much fun
You’re on your knees
Begging “please stay with me”
But honestly I just need to be a little crazy!

All my life I’ve been good, but now
Oh I’m thinking what the hell
All I want is to mess around
And I don’t really care about
If you love me
If you hate me
You can’t save me baby, baby
All my life I’ve been good, but now
Woah what the hell!
What? What? What? What the hell!

So what if I go out on a million dates?
You’ll never call or listen to me anyway
I’d rather and sit around and wait all day
Don’t get me wrong I just need some time to play
You’re on your knees
Begging “please stay with me”
But honestly I just may to be a little crazy! (crazy)

All my life I’ve been good, but now
Oh I’m thinking what the hell
All I want is to mess around
And I don’t really care about
If you love me
If you hate me
You can’t save me baby, baby
All my life I’ve been good, but now
Oh what the hell!

La, la, la, la, la, la, la, la, la…
Woah, woah… (x2)
You say that I’m messing with your head, boy
I like missing in you man yeah
I am messing with your head
When I'm messing with you in bed

All my life I’ve been good, but now
Oh I’m thinking what the hell (what the hell)
All I want is to mess around
And I don’t really care about (don’t care about)
All my life I’ve been good, but now
Oh I’m thinking what the hell
All I want is to mess around
And I don’t really care about (if you love me)
If you love me - no
If you hate me - no
You can’t save me baby, baby (if you love me)
All my life I’ve been good, but now
Oh what the hell!

La, la, la, la, la, la, la, la, la…

TRADUZIONE:
Dici che ti metto in confusione
Tutto perchè mi stavo facendo un tuo amico
L' amore fa male che sia giusto o sbagliato
Non riesco a fermarmi, mi sto divertendo troppo
Sei in ginocchio
Implorando “Ti prego rimani con me”
Ma onestamente ho solo bisogno di essere un po' pazza!

Per tutto la vita ho fatto la brava, ma ora
Oh Sto pensando: che diamine!
Tutto quello che voglio è combinare guai
E non me ne frega niente
Se mi ami
Se mi odio
Non mi puoi salvare baby, baby
Per tutto la vita ho fatto la brava, ma ora
Woah che diamine!
Cosa? Cosa? Cosa? Che diamine!

Cosa c'è se ho un milione di appuntamenti?
Non mi chiamerai mai o mi ascoltarai comunque
Piuttosto mi infurio e sto senza far nulla tutto il giorno
Non fraintendermi Ho solo bisogno di un po' di tempo per giocare
Sei in ginocchio
Implorando “Ti prego rimani con me”
Ma onestamente ho solo bisogno di essere ...

Read the whole post...

Comments: 0 | Views: 45Last Post by: smoothie' (26/3/2011, 14:31)
 

   
view post Posted on 20/3/2011, 21:14 by: smoothie'
Testo:
He is sensible and so incredible
and all my single friends are jealous
he says everything i need to hear and it’s like
i couldn’t ask for anything better
he opens up my door and i get into his car
and he says you look beautiful tonight
and i feel perfectly fine

chorus
but i miss screaming and fighting and kissing in the rain
and it’s 2am and i’m cursing your name
you’re so in love that you act insane
and that’s the way i loved you
breakin’ down and coming undone
it’s a roller coaster kinda rush
and i never knew i Could feel that much
and that’s the way i loved you

he respects my space
and never makes me wait
and he calls exactly when he says he will
he’s close to my mother
talks business with my father
he’s charming and endearing
and i’m comfortable

repeat chorus

he can’t see the smile i’m faking
and my heart’s not breaking
cause i’m not feeling anything at all
and you were wild and crazy
just so frustrating intoxicating
complicated, got away by some mistake and now

chorus
i miss screaming and fighting and kissing in the rain
it’s 2am and i’m cursing your name
i’m so in love that i acted insane
and that’s the way i loved you
breaking down and coming undone
it’s a roller coaster kinda rush
and i never knew i could feel that much
and that’s the way i loved you oh, oh

and that’s the way i loved you oh, oh
never knew i could feel that much
and that’s the way i loved you


Traduzione:
E' sensibile e così incredibile
e tutte le mie amiche single sono gelose
Dice tutto quello che voglio sentirmi dire, è come se
non potessi chiedere niente di meglio
Mi apre la portiera e entro nella sua macchina
e lui mi dice "Sei bellissima stasera"
e mi sento bene.

Ma mi manca il gridare, litigare e baciarsi sotto la pioggia
sono le 2 del mattino e maledico il tuo nome
sei così innamorato da comportarti da pazzo
e questo è il modo in cui ti amavo
divisi e slegati
sono delle montagne russe abbastanza veloce
Non sapevo di poter sentire così tanto
e questo è il modo in cui ti amavo

Rispetta il mio spazio
e non mi fa mai aspettare
Chiama esattamente quando dice di chiamare
E' vicino a mia madre
parla di affari con mio padre
E' affascinante e affettuoso
e io sono comoda

Ma mi manca il gridare, litigare e baciarsi sotto la pioggia
sono le 2 del mattino e maledico il tuo nome
sei così innamorato da comportarti da pazzo
e questo è il modo in cui ti amavo
divisi e slegati
sono delle montagne russe abbastanza veloce
Non sapevo di poter sentire così tanto
e questo è il modo in cui ti amavo

Non riesce a vedere il mio sorriso falso
Il mio cuore non si sta spezzando
perchè non provo niente per lui
e eri selvaggio e pazzo
solamente così frustrante, inebriante
comp...

Read the whole post...

Comments: 0 | Views: 337Last Post by: smoothie' (20/3/2011, 21:14)
 

   
view post Posted on 6/3/2011, 21:18 by: smoothie'
Testo:
There's somethin' 'bout the way
The street looks when it's just rained
There’s a glow off the pavement
you walk me to the car
And you know I wanna ask you
to dance right there
In the middle of the parking lot
Yeah

We're drivin' down the road
I wonder if you know
I'm tryin' so hard
not to get caught up now
But you're just so cool
Run your hands through your hair
Absent mindedly makin' me want you

And I don't know how
it gets better than this
You take my hand
and drag me head first
Fearless
And I don't know
why but with you I'd dance
In a storm in my best dress
Fearless

So baby drive slow
‘Til we run out of road
in this one horse town
I wanna stay right here
in this passenger’s seat
You put your eyes on me
In this moment now
capture it, remember it

Cuz I don't know how
it gets better than this
You take my hand
and drag me head first
Fearless
And I don't know
why but with you I'd dance
In a storm in my best dress
Fearless

Well you stood there with me
in the doorway
my hands shake
I'm not usually this way but
You pull me in & I’m a little more brave
It’s the first kiss, it's flawless, really somethin’, it’s fearless.

Cuz I don't know how
it gets better than this
You take my hand
and drag me head first
Fearless
And I don't know
why but with you I'd dance
In a storm in my best dress
Fearless (x3)


Traduzione:
C'è qualcosa di strano nel modo
in cui la strada appare quando è appena piovuto
Brilla tutto il marciapiede
Mi guidi verso la macchina
E sai che voglio chiederti
di ballare proprio qui
nel bel mezzo del parcheggio
Yeah

Stiamo guidando verso casa
Sto pensando se sai
che mi sto sforzando
di non lasciarmi andare
Ma sei così bello,
Ti passi le mani tra i capelli
Non penso più, ti voglio

E non so come
possa andare meglio di così
Mi prendi la mano
e mi trascini per prima
Senza paura
E non so
perchè ma con te ballerei
in un temporale con il mio vestito migliore
Senza paura

Tesoro guida piano
fino a quando usciremo fuori strada
in questo paese di cavalli
Voglio stare qui
su questo sedile
Mi metti gli occhi addosso
In questo momento
li catturo, li ricordo

E non so come
possa andare meglio di così
Mi prendi la mano
e mi trascini per prima
Senza paura
E non so
perchè ma con te ballerei
in un temporale con il mio vestito migliore
Senza paura


Bhe, stavi la con me
all' entrata
le mie mani tremavano
Non sono così di solito
Mi trascini dentro e io sono un po' più coraggiosa
E' il primo bacio, è perfetto, veramente specia...

Read the whole post...

Comments: 0 | Views: 2,139Last Post by: smoothie' (6/3/2011, 21:18)
 

   
view post Posted on 6/3/2011, 20:52 by: smoothie'
Testo:
We were both young, when I first saw you.
I close my eyes and the flashback starts-
I'm standing there, on a balcony in summer air.

I see the lights; see the party, the ball gowns.
I see you make your way through the crowd-
You say hello, little did I know...

That you were Romeo, you were throwing pebbles-
And my daddy said "stay away from Juliet"-
And I was crying on the staircase-
begging you, "Please don't go..."
And I said...

Romeo take me somewhere, we can be alone.
I'll be waiting; all there's left to do is run.
You'll be the prince and I'll be the princess,
It's a love story, baby, just say yes.

So I sneak out to the garden to see you.
We keep quiet, because we're dead if they knew-
So close your eyes... escape this town for a little while.
Oh, Oh.

Cause you were Romeo - I was a scarlet letter,
And my daddy said "stay away from Juliet" -
but you were everything to me-
I was begging you, "Please don't go"
And I said...

Romeo take me somewhere, we can be alone.
I'll be waiting; all there's left to do is run.
You'll be the prince and I'll be the princess.
It's a love story, baby, just say yes-

Romeo save me, they're trying to tell me how to feel.
This love is difficult, but it's real.
Don't be afraid, we'll make it out of this mess.
It's a love story, baby, just say yes.
Oh, Oh.

I got tired of waiting.
Wondering if you were ever coming around.
My faith in you was fading-
When I met you on the outskirts of town.
And I said...

Romeo save me, I've been feeling so alone.
I keep waiting, for you but you never come.
Is this in my head, I don't know what to think-
He knelt to the ground and pulled out a ring and said...

Marry me Juliet, you'll never have to be alone.
I love you, and that's all I really know.
I talked to your dad -- go pick out a white dress
It's a love story, baby just say... yes.
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh.

'cause we were both young when I first saw you


Traduzione:
Eravamo entrambi giovani, quando ti ho visto la prima volta.
Chiudo gli occhi e inizia il flashback-
Stando là, sul balcone, c'è aria d'estate.

Vedo le luci;vedo i festeggiamenti, gli abiti da ballo.
Ti vedo farti strada tra la folla-
Dici ciao, sapevo poco del fatto che...

Tu fossi Romeo, stavi tirando sassolini-
E mio padre disse "stai lontano da Giulietta"-
E stavo piangendo sulla scala-
Supplicando, "Ti prego non andare..."
E dissi...

Romeo portami da qualche parte dove possiamo stare soli.
Aspetterò; tutto quello che devi fare è correre.
Sarai il principe e io la principessa,
Q...

Read the whole post...

Comments: 0 | Views: 109Last Post by: smoothie' (6/3/2011, 20:52)
 

   
view post Posted on 5/3/2011, 22:21 by: smoothie'
Testo:
State the obvious,
I didn’t get my perfect fantasy
I realized you love yourself
More that you could ever love me
So go and tell your friends
That I’m obsessive and crazy,
That’s fine
I’ll tell mine
You’re gay,
And by the way,

I hate that stupid old pickup truck,
You never let me drive
You’re a redneck, heartbreak
Who’s really been at lyin'
So watch me strike a match
On all my wasted time
As far as I’m concerned,
You’re just another picture to burn.

There’s no time for tears
I’m just sitting here planning my revenge
There’s nothing stopping me
From going out with all of your best friends
And if you come around saying’ sorry to me
My daddy’s going to show you how sorry you’ll be

‘Cause I hate that stupid old pickup truck,
You never let me drive
You’re a redneck, heartbreak
Who’s really been at lyin'
So watch me strike a match
On all my wasted time
As far as I’m concerned,
You’re just another picture to burn.

And if you’re missing me
You better keep it to yourself
‘Cause coming back around here
Would be bad for your health

‘Cause I hate that stupid old pickup truck,
You never let me drive
You’re a redneck, heartbreak
Who’s really been at lyin'
So watch me strike a match
On all my wasted time
In case you haven’t heard,

I really, really hate that stupid old pickup truck,
You never let me drive
You’re a redneck, heartbreak
Who’s really been at lyin'
So watch me strike a match
On all my wasted time
As far as I’m concerned,
You’re just another picture to burn.
Burn, burn, burn, baby burn.
Just another picture to burn
Baby burn

Traduzione:
Affermi l' ovvio,
Non ho ricevuto la mia fantasia perfetta
Ho capito che ami te stesso
più di quanto potrai mai amare me
Allora vai a raccontare ai tuoi amici
che sono ossessiva e pazza,
Va bene,
Dirò la mia
sei uno stupido,
e, a proposito,

Odio quello stupido furgone,
che non mi hai mai lasciato guidare
Sei un ignorante, rubacuori
veramente scarso con le bugie
allora guardami accendere un fiammifero
in tutto il mio tempo perso
per quanto mi interessi,
sei solo un' altra foto da bruciare.

Non c'è tempo per le lacrime
Mi siederò qui a pianificare la mia vendetta
Non c'è niente che mi possa fermare
dall'uscire con i tuoi migliori amici
E se vieni a chiedermi scusa
mio papà ti mostrerà come dovresti scusarti

Odio quello stupido furgone,
che non mi hai mai lasciato guidare
Sei un ignorante, rubacuori
veramente scarso con le bugie
allora guardami accendere un fiammifero
in tutto il mio tempo perso
per quanto mi interessi,
sei solo un' altra foto da bruciare.

E se ti manco
fai meglio a tenertelo per te...

Read the whole post...

Comments: 0 | Views: 2,555Last Post by: smoothie' (5/3/2011, 22:21)
 

   
view post Posted on 5/3/2011, 21:44 by: smoothie'
Testo:
You take a deep breath
and you walk through the doors.
It's the morning of your very first day.

You say hi to your friends
you ain't seen in a while.
Try and stay out of everybody's way.

It's your freshmen year
and you're gonna be here for the next
four years in this town.
Hoping one of those senior boys
will wink at you and say you know
I haven't seen you around, before.

Cause when you're fifteen
and somebody tells you they love you
you're gonna believe them
and when you're fifteen,
feeling like there's nothing to figure out
well count to ten, take it in
this is life before you know
who you're gonna be,
you're fifteen.

You sit in class next to a redhead
named Abigail and soon enough you're best friends
laughing at the other girls
who think they're so cool.
We'll be out of here as soon as we can
and then you're on your very First date
and he's got a car and you're feeling like flying
and you're moma's waiting up
and you're thinking he's the one
and you're dancing 'round your room
when the night ends
when the night ends.

Cause when you're fifteen
and somebody tells you they love you
you're gonna believe them
and when you're fifteen
and your first kiss makes your head spin 'round
but in your life you'll do things
greater than datin' the boy on the football team
i didn't know it at fifteen

When all you wanted was to be wanted
wish you could go back
and tell yourself what you know now.

Back then I swore I was gonna marry him
someday but I realized
some bigger dreams of mine
and Abigail gave everything she had to a boy
who changed his mind
we both cried

Cause when you're fifteen
and somebody tells you that they love you
you're gonna believe them
and when you're fifteen,
don't forget to look before you fall.

I've found time
can heal most anything
and you just might find who you're supposed to be.
I didn't know who I was supposed to be
at fifteen.

la la la la la...la la la la la...la la la la la

Your very first day
take a deep breath girl
take a deep breath as your walk through the doors.

Traduzione:
Prendi un respiro profondo
e cammini attraverso le porte.
E' la mattina del tuo vero primo giorno.

Dici ciao ai tuoi amici
non li vedi da un po'.
Provi a stare fuori dalla strada degli altri.

E' il tuo anno da matricola
e starai qui per i prossimi
quattro anni in questa città
Sperando che uno dei ragazzi più gradi
ti faranno l' occhiolino e ti diranno: sai,
non ti ho mai vista qui intorno, prima

Perchè quando hai quindici anni...

Read the whole post...

Comments: 0 | Views: 469Last Post by: smoothie' (5/3/2011, 21:44)
 

Search: