Friends

Calendar


Chat
  1. 1/8 18:44 info24: VISITA DIRFIND24 E TROVI GRATIS-SCONTI-LAVORO-NEGOZI-GUADAGNARE-SALUTE-AFFILIAZIONI-TURISMO-$-LOVE-ASTE-CASHBACK-BITCOIN-UTILITY-BONUS-SEO-CORSI-SOFTWARE-SERVIZI..> clicca qui <
  2. 23/11 12:55 Alexb1096: https://hashprofit.com/en/?hp=105459 è tutto gratissss
  3. 17/5 2:13 FreebieJeebies Italia: Salve a tutti ^_^ Avete mai sentito parlare di FreebieJeebies? FreebieJeebies è un sito che attraverso un sistema chiamato "Marketing di affiliazione" riesce a "regalare" centinaia di prodotti (Cellulari,Tablet,Televisori). Ma voi chi starete chiedendo.. <b>COME ACCIDENTI

Smilies

1 user(s) online
1 guests
0 members
0 Anonymous Members
[ View Complete List ]


Last comments
16/12 19:51: GiadaNek96 in Boyce Avenue - Every Breath

Statistics
Traduzioni Marty have:
58 articles, 1 comments, 101 members,
46,444 total visits, 30 monthly visits

The newest member is measure windows Creet



   
view post Posted on 5/3/2011, 21:03 by: smoothie'
Testo:
Drew looks at me, I fake a smile so he won't see
That I want and I'm needing everything that we should be
I'll bet she's beautiful, that girl he talks about
And she's got everything that I have to live without

Drew talks to me, I laugh cause it's so damn funny
That I can't even see anyone when he's with me
He says he's so in love, he's finally got it right,
I wonder if he knows he's all I think about at night

[Chorus:]

He's the reason for the teardrops on my guitar
The only thing that keeps me wishing on a wishing star
He's the song in the car I keep singing, don't know why I do

Drew walks by me, can he tell that I can't breathe?
And there he goes, so perfectly,
The kind of flawless I wish I could be
She'd better hold him tight, give him all her love
Look in those beautiful eyes and know she's lucky cause

[Repeat Chorus]

So I drive home alone, as I turn out the light
I'll put his picture down and maybe
Get some sleep tonight

He's the reason for the teardrops on my guitar
The only one who's got enough of me to break my heart
He's the song in the car I keep singing, don't know why I do
He's the time taken up, but there's never enough
And he's all that I need to fall into..

Drew looks at me, I fake a smile so he won't see

Traduzione:
Drew mi guarda, Fingo un sorriso così non vede
che voglio e ho bisogno di tutto quello che potevamo essere
Scommetto che è bellissima, la ragazza di cui parla
e lei ha tutto quello che io non ho avuto

Drew mi parla, rido perchè è così dannatamente divertente
e non vedo nessun altro quando sta con me
Dice di essere così innamorato, ha trovato la ragazza giusta,
Mi sorprenderei se sapesse che lo penso tutta la notte

[Chorus:]
Lui è il motivo delle lacrime sulla mia chitarra
L' unica cosa che mi fa ancora desiderare su una stella cadente
Lui è la canzone che continuo a cantare in macchina, non so perchè lo faccio

Drew cammina verso di me, sa che non riesco a respirare?
ed eccolo, così perfetto,
Il tipo di perfezione che vorrei avere io
Meglio che se lo tenga stretto, che gli dia tutto il suo amore
Guardo in quegli occhi stupendi e so che è fortunata perchè

[Repeat Chorus]
Lui è il motivo delle lacrime sulla mia chitarra
L' unica cosa che mi fa ancora desiderare su una stella cadente
Lui è la canzone che continuo a cantare in macchina, non so perchè lo faccio

Guido da sola verso casa, spengo la luce
Metterò giù la sua foto e forse
prenderò sonno stanotte

Lui è il motivo delle lacrime sulla mia chitarra
L' unico che ha abbastanza di me per spezzarmi il cuore
Lui è la canzone che continuo a cantare in macchina,...

Read the whole post...

Comments: 0 | Views: 77Last Post by: smoothie' (5/3/2011, 21:03)
 

   
view post Posted on 4/3/2011, 20:49 by: smoothie'
Testo:
We are young
We are strong
We're not looking for where we belong

We're not cool
We are free
And we're running with blood on our knees

We could rule the world
On a silver platter
From the wrong to the right light
To an open stream

With a crash and burn
We could make it better
Turn it upside down
Just you and me

We are the dream
No other way
To be

We are young
We are strong
We're not looking for where we belong

We're not cool
We are free
And we're running with blood on our knees

I could change the world
I could make it better
Kick it up and down
Take a chance on me

When you fake a smile
And you think you're better
Gonna put it down
Rip (?) it at your feet

No bridge to burn
Nowhere to turn
For me

We are young
We are strong
We're not looking for where we belong

We're not cool
We are free
And we're running with blood on our knees

What do they know about us?
Are they thinking of somebody else?
Are they wondering what we might be?
Are they thinking of you or of me?

We are young
We are strong
We're not looking for where we belong

We're not cool
We are free
And we're running with blood on our knees



Traduzione:
Siamo giovani
Siamo forti
Non stiamo cercando il nostro paese di orgine

Non siamo fighi
Siamo liberi
E stiamo correndo con il sangue alle ginocchia

Possiamo governare il mondo
Su un piatto d' argento
Dalla luce sbagliata a quella giusta
Ad una corrente aperta

Con un botto ed una fiammata
Possiamo farlo diventare migliore
Girarlo sotto sopra
Solo tu ed io

Siamo il sogno
Non ci sono altri
modi di essere

Siamo giovani
Siamo forti
Non stiamo cercando il nostro paese di orgine

Non siamo fighi
Siamo liberi
E stiamo correndo con il sangue alle ginocchia

Posso cambiare il mondo
Posso farlo diventare migliore
Calciare su e giù
Dammi una possibilità

Quando fingi un sorriso
E pensi di essere migliore
La smetterai
toglitelo dai piedi

Nessun ponte da bruciare
Nessun posso dove voltarsi
Per me

Siamo giovani
Siamo forti
Non stiamo cercando il nostro paese di orgine

Non siamo fighi
Siamo liberi
E stiamo correndo con il sangue alle ginocchia

Cosa pensano di noi?
Stanno pensando a qualcun' altro?
Si stanno meravigliando di quanto siamo potenti?
Stanno pensando a me o a te?

Siamo giovani
Siamo forti
Non stiamo cercando il nostro paese di orgine

Non siamo fighi
Siamo liberi
E stiamo correndo con il sangue alle ginocchia






Comments: 0 | Views: 932Last Post by: smoothie' (4/3/2011, 20:49)
 

   
view post Posted on 4/3/2011, 20:34 by: smoothie'
Testo:
(Verse 1)
Mic check
Can you hear me?
Gotta know if I'm coming in clearly
Static, through the speakers
In a second, your heart will be fearless
It's taken for granted
Right now, you can't stand it
Breakdown, it's a showdown
Got to scream it out loud
Cause..

I'm not fakin'
Girl, I'm just sayin'

(Chorus)
Hey you,
Hey you
Now we're in for somethin' new
Hey you,
Hey you
Now you're feelin' like I do

Come on (Hey)
Shout it (Oh)
Let's leave the past behind us (Yeah)
Come on (Oh)
Shout it out..
Hey you
(Verse 2)
Not open to suggestions
I'm dreamin' of you and me dancin'
No one's interferin'
Gotta do it ourselves,
We don't need em
Long as we're together
We won't want nobody else, baby
Tell me if you're ready
Cause tonight, you will see..

That I'm not fakin'
Girl, I'm just sayin'

(Chorus)
Hey you,
Hey you
Now we're in for somethin' new
Hey you,
Hey you
Now you're feelin' like I do

Come on (Hey)
Shout it (Oh)
Let's leave the past behind us (Yeah)
Come on (Oh)
Shout it out..
Hey you

(Bridge)
Cause you doubted me (Oh)
Then you trusted me (Yeah)
Then I made you see
How to find your release

You know what to say (Oh)
Are you in?
I gotta hear you scream...

(Chrous)
Hey you,
Hey you
Now we're in for somethin' new
Hey you,
Hey you
Now you're feelin' like I do

Come on (Hey)
Shout it (Oh)
Let's leave the past behind us (Yeah)
Come on (Oh)
Shout it out..
Hey you

Hey you,
Hey you
Now we're in for somethin' new
Hey you,
Hey you
Now you're feelin' like I do

Come on (Hey)
Shout it (Oh)
Let's leave the past behind us (Yeah)
Come on (Oh)
Shout it out..
Hey you



Traduzione:
Controllo microfono
Mi senti?
Devo sapere se mi si sente chiaramente
Statico, dagli altoparlanti
In un secondo, il tuo cuore sarà senza paura
E' dato per concessione
Proprio adesso non lo puoi sopportare
Rottura, è la resa dei conti
Devi urlare ad alta voce
Perchè...

Non sto fingendo
Ragazza. sto solo dicendo

(Ritornello)
Hey tu,
Hey tu
Adesso siamo dentro a qualcosa di nuovo
Hey tu,
Hey tu
Adesso lo stai sentendo come me

Andiamo (Hey)
Gridalo (Oh)
Lasciamoci il passato alle spalle (Yeah)
Andiamo (Oh)
Gridalo fuori..
Hey tu

(Verse 2)
Non aperto ai suggerimenti
Sto sognando tu ed io che balliamo
Nessuno che interferisce
Dobbiamo farlo noi,
Non ci servono
Fino a quando stiamo insieme
Non vogliamo nessun altro, piccola
Dimmi se sei pronta
...

Read the whole post...

Comments: 0 | Views: 326Last Post by: smoothie' (4/3/2011, 20:34)
 

   
view post Posted on 4/3/2011, 20:18 by: smoothie'
Testo:
Creation shows me what to do
I'm dancing on the floor with you
And when you touch my hand, I go crazy yeah

The music tells me what to feel
Like you now but, is it real
By the time we say goodnight
I'll know if this is right

And I feel you coming through my veins
Am I into you or is the music too play

Who owns my heart?
Is it love,
Or is it art?
Cause' the way your got
You body moving,
It's got me confused
And, I can't tell
If it's the beat or sparks

Who owns my heart?
Is it love,
Or is it art?
You now I wanna believe,
That we're a masterpiece.
But sometimes it's hard
to tell in the dark

Who owns my heart

The room is full but all I see is
The way your eyes just blaze through me
Like fire in the dark, we're like living art
And it hits me like a tidal wave
Are you feelin' me or is the music too play

Who owns my heart?
Is it love,
Or is it art?
Cause' the way you got
You body moving,
It's got me confused
And,I can't tell
If it's the beat or sparks

Who owns my heart?
Is it love,
Or is it art?
You now I wanna believe,
That we're a masterpiece.
But sometimes its hard
to tell in the dark

Who owns my heart?

So come on baby
Keep provoking me
Keep on roping me
Like a rodeo
Baby pull me close

Come one here we go here we go here we go
And it hits me like a tidal wave
Are you feelin' me or is the music too play

Who owns my heart?
Is it love,
Or is it art?
Cause the way you got
You body moving,
It's got me confused
And,I can't tell
If it's the beat or sparks

Who owns my heart?
Is it love,
Or is it art?
You now I wanna believe,
That we're a masterpiece.
But sometimes it's hard
To tell in the dark

Who owns my heart?



Traduzione:
La creazione mi mostra cosa fare
Sto ballando sulla pista con te
E quando tocchi la mia mano, divento pazza yeah

La musica mi dice cosa sentire
Come te adesso ma, sarà reale
fino a quando non ci diremo buonanotte
Saprò se è giusto

E ti sento salirmi per le vene
Mi piaci o devo incolpare la musica?

Chi possiede il mio cuore?
E' amore,
o arte?
Perchè il modo in cui
ti muovi,
Mi fa andare in confusione
E ti posso dire
se è il ritmo o scintille

Chi possiede il mio cuore?
E' amore,
O arte?
Sai voglio credere,
che siamo un capolavoro.
Ma a volte è difficile
Da dire al buio

Chi possiede il mio cuore

La stanza è piena ma tutto ciò che vedo è
il modo in cui i tuoi occhi mi incendiano
come fuoco nella notte, siamo arte vivente
E mi colpisce come un' onda
Mi stai sentendo o devo incolpare...

Read the whole post...

Comments: 0 | Views: 64Last Post by: smoothie' (4/3/2011, 20:18)
 

   
view post Posted on 3/3/2011, 22:03 by: smoothie'
Testo:

I never thought I would, did it
Never thought I could
I did it like that, did it like this
Did it like everybody knows
That we got something real, shorty
I know what I feel
So shout it like that
Shout it like this
Listen up, everybody knows
But you, here it goes

Cause I never really noticed
Took a while for me to see
Playing back the moments
Now I'm starting to believe
That you could be at the show and know everyone
But it's you who makes me sing
And I know where we are and I know who I am
Baby, I'm your biggest fan, oh

Every time you smile for me
Takes me a while to bring myself back
Cause you're all that
And I just had to let you know
I'm screaming out in the crowd for you
I can't be too loud but I don't care
I let 'em all stare
I just want everyone to know
The truth, it's only you

I never really noticed
Took a while for me to see
Playing back the moments
Now I'm starting to believe
That you could be at the show and know everyone
But it's you who makes me sing
And I know where we are and I know who I am
Baby, I'm your biggest fan

You showed up and you looked so classy
Made me think twice 'bout the way I was acting
You were real from the start of it all
Like a dream came to life, now I'm left in all
Stars shine but your light is the brightest
Love flies but your love is the highest
You're so sweet that it drives me crazy
A summer like no other, you're my L.A. baby

I never really noticed
Took a while for me to see
Playing back the moments
Now I'm starting to believe
That you could be at the show and know everyone
But it's you who makes me sing
And I know where we are and I know who I am
Baby, I'm your biggest fan, oh
Baby, I'm your biggest fan, oh

That you could be at the show and know everyone
But it's you who makes me sing
And I know where we are and I know who I am
Baby, I'm your biggest fan



Traduzione:
Non ho mai pensato che l' avrei fatto
Non ho mai pensato che avrei potuto
farlo come quello, farlo come questo
Farlo come tutti sanno fare
Abbiamo ottenuto qualcosa di speciale, bellezza
So come mi sento
Così urlo come quello
Urlo come questo
Ascolta, tutti sanno
ma tu, ecco

Non ti ho mai notato
Mi sono preso un po' di tempo per vedere
Rivivendo i momenti
Adesso sto cominciano a credere
che tu possa essere allo show e conoscere tutti
Ma sei tu a farmi cantare
So dove siamo e so chi sono
Baby, sono il tuo più grande fan

Ogni volta che sorridi
Ci metto un po' a tornare in me stesso
Perchè sei tutto quello
E dovevo farti sapere
che sto urlando nella folla per te
Non posso alzare di più...

Read the whole post...

Comments: 0 | Views: 2,310Last Post by: smoothie' (3/3/2011, 22:03)
 

   
view post Posted on 3/3/2011, 21:44 by: smoothie'
Testo:
HEEEY!
This is the Night!
This is the Night!
HEEEY!
Im Feelin Alive
Im Feelin Alive

My Heart Goes Boom As The Stars Go Blue,
Like A Sea Of Cell Phone Lights,
The Moon Gets Light As The Sun Goes down,
Somewhere Behind The Hollywood Sign,
Have You Ever Felt Like Your Living In The Shadows?
Have You Ever Felt Kept Down?
I know sometimes The It feels like a battle,
But it can turn around,

HEEEY!
This is the Night!
This is the Night!
HEEEY!
Im Feelin Alive
Im Feelin Alive

The Kick Drum Starts as the boulevard,
Fills up with all the boys and girls
From The Jersey Town to the L.A. Crowd,
They Hear Us all over the world,
Have you ever felt like Standing on a rooftop,
Have You Ever Wanted to Scream?
Everybody Dance, Burn it up till we Blastoff,
Just like a Rocket Machine (Yeeahh!)

HEEEY!
This is the Night!
This is the Night!
HEEEY!
Im Feelin Alive
Im Feelin Alive

Cause Were not alone tonight,
So raise up your hands and touch the sky,
Cause Were not alone tonight,
OH-oh-oh-OH-oh-oh

HEEEY!
This is the Night!
This is the Night! (Yeeaahh!)
HEEEY! (Yeah-ah)
Im Feelin Alive
Im Feelin Alive (Yeaah!)
HEEEY!

This is the Night, This is the Night,
(This is the Ni-ight!)
HEEEY!
Im Feeling Alive (Yeeaah!)
Im Feeling Alive
HEEEY! (YEAH!)
This is the Night, This is the Night
(you gotta feel it)
HEEEY!

Im Feelin Alive, Im Feelin Alive
Heey
This is the Night, This is the Night,
Heey
Im Feelin Alive, Feelin Alive


Traduzione:
HEEEY!
Questa è la notte!
Questa è la notte!!
HEEEY!
Mi sto sentendo vivo
Mi sto sentendo vivo

Il mio cuore rimbomba e le stelle diventano blu,
Come un mare delle luci dei vostri cellulari,
La luna prende luce e il sole tramonta,
Da qualche parte dietro l' insegna di Hollywood,
Ti sei mai sentito come se vivessi nell' ombra?
Ti sei mai sentito giù?
So che a volte sembra una battaglia,
Ma può anche finire,

HEEEY!
Questa è la notte!
Questa è la notte!!
HEEEY!
Mi sto sentendo vivo
Mi sto sentendo vivo

I colpi di batteria si sentono nei viali,
Riempiti di ragazzi e ragazze
Dalle città del New Jersey al pubblico di Los Angeles,
Ci sentono in tutto il mondo,
Ti sei mai sentito come se stessi su di un tetto,
Hai mai voluto gridare?
Tutti ballano, scaldiamoci finchè non partiamo,
Proprio come razzi (Yeeahh!)

HEEEY!
Questa è la notte!
Questa è la notte!!
HEEEY!
Mi sto sentendo vivo
Mi sto sentendo vivo

Perchè non siamo soli stasera,
Allora alzate le mani e toccate il cielo...

Read the whole post...

Comments: 0 | Views: 272Last Post by: smoothie' (3/3/2011, 21:44)
 

   
view post Posted on 29/6/2010, 20:33 by: smoothie'
Cantante: Katy Perry feat. Snoop Dogg
Album: Teenage Dream
Titolo: California Girls
Titolo tradotto: Le ragazze della California

Testo:
[Snoop Dogg]
Greetings loved ones, let's take a journey

[Katy Perry]
I know a place where the grass is really greener
Warm, wet and wild, there must be something in the water
Sipping gin and juice, laying underneath the palm trees
The boys break their necks trying to creep a little sneak peek

You could travel the world
But nothing comes close to the golden coast
Once you party with us, you'll be falling in love
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

[Chorus]
California girls, we're unforgettable
Daisy Dukes, bikinis on top
Sun-kissed skin, so hot will melt your popsicle
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
California girls, we're undeniable
Fine, fresh, fierce, we got it on lock
West coast represent, now put your hands up
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Sex on a beach we get sand in our stilettos
We freak in my jeep, Snoop Doggy dog on the stereo

You could travel the world
But nothing comes close to the golden coast
Once you party with us, you'll be falling in love
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

(Chorus)

[Snoop Dogg]
Toned, tan, fit and ready
Turn it up cause its gettin' heavy
Wild wild west coast
These are the girls I love the most
I mean the ones, I mean like she's the one
Kiss her, touch her, squeeze her

The girls a freak, she drives a jeep
The men on the beach,
I'm okay, I won't play, I love the bay
Just like I love LA
Venice Beach and Palm Springs
Summer time is everything

Come on boys, hanging out
All that ass hanging out
Bikinis, tankinis, martinis, no weenies
Just to get in betweeny
Katy my lady (yeah)
You looking here baby (uh huh)
I'm all up on you
Cause you representing California

(Chorus)

[Snoop Dogg]
California girls man
I wish they all could be California girls (x2)
There's only a few children who do what we do

Traduzione
[Snoop Dogg]
Cari saluti, facciamo un viaggio

[Katy Perry]
Conosco un posto dove l' erba è veramente più verde
Caldo, umido e selvaggio, deve esserci qualcosa nell' acqua
Sorseggiando gin e succo, sdraiate sotto le palme
I ragazzi si rompono il collo cercando di darci un' occhiata

Puoi viaggiare per tutto il mondo
Ma niente è come la costa d' oro
Una volta che fai festa con noi, ti innamorerai
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Rit:
Le ragazze della California, siamo indimenticabili
come Paperina, con il bikini alto
La pelle baciata dal sole, talmente calde che il tuo ghiacciolo si scioglierà
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Le ragazze della California, non ci puoi contraddire
Belle, fresche, feroci, il nostro segreto è sotto chiave
le rappresentanti della cos...

Read the whole post...

Comments: 0 | Views: 3,764Last Post by: smoothie' (29/6/2010, 20:33)
 

   
view post Posted on 31/3/2010, 21:29 by: smoothie'


Testo
The day door is closed
The echoes fill your soul
They won't say which way to go
Just trust your heart

To find you're here for
Open another door
But i'm not sure anymore
It's just so hard

Voices in my head
Tell me they know best
Got me on the edge
they're pushin', pushin',
they're pushin'
I know they've got a plan
But the balls in my hands
This time its man-to-man,
I'm driving, fighting inside

A world that's upside down
It Spinning faster
What do I do now? Without you

I don't know, where to go, what's the right team?
I want my own thing. So bad I'm gonna Scream!
I can't choose, so confused! What's it all mean?
I want my own dream. So bad I'm gonna Scream!

I'm kickin' down the walls
I gotta make 'em fall
Just break through them all
I'm punchin', crashin', I'm gonna
Fight to find myself
Me and no one else
Which way? I can't tell,
I'm searchin', searchin', can't find the

Road that I should take
I should! turn right or left is
It's like nothing works without you

I don't know, where to go, what's the right team?
I want my own thing. So bad I'm gonna Scream!
I can't choose, so confused! What's it all mean?
I want my own dream. So bad I'm gonna Scream!

Yeah, the clock's running down,
hear the crowd gettin' loud!
I'm consumed by the sound!
Is it her? Is it love?
Can the music ever be enough?
Gotta work it out, gotta work it out!
You can do it, you can do it!

I don't know, where to go, what's the right team?
I want my own thing. So bad I'm gonna Scream!
I can't choose, so confused! What's it all mean?
I want my own dream. So bad I'm gonna Scream!

I don't know, where to go, what's the right team?
I want my own thing. I want my own thing!
I can't choose, so confused! What's it all mean?
I want my own dream. So bad I'm gonna Scream!

Oohh....,
Aaahhhh... !

Traduzione
Certi giorni trovi una posta chiusa
Gli echi riempiono la tua anima
Non ti diranno da che parte andare
Fidati soltanto del tuo cuore

Per scoprire per cosa sei qui
Apri un' altra porta
Ma non sono più sicuro
capisco quanto sia difficile difficile

Voci nella mia testa
Mi dicono che conoscono meglio
i miei limiti
Stanno spingendo, spingendo
Stanno spingendo
So che hanno un piano
Ma le pa...

Read the whole post...

Comments: 0 | Views: 1,377Last Post by: smoothie' (31/3/2010, 21:29)
 

Search: